跳到正文
Go back

多伦多大学的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合

正式中文名:多伦多大学

多伦多大学是 University of Toronto 目前通用的中文译名。学校官网中文页面、学历学位认证材料、签证申请里出现的,基本都是这个全称。凡是需要存档的正式文书,比如录取证明、成绩单翻译、认证申请,都直接用「多伦多大学」四个字,不要随手简写,也不要用口语叫法代替。

俗称:多大

「多大」是多伦多大学在中文圈里最普遍的口语简称。留学生之间、家长交流、留学论坛和日常聊天里几乎都这么叫,顺口也好记。它和「多伦多大学」指的是同一所学校,含义上没有区别。口语交流用它完全没问题,但填申请表、写个人陈述、做学历认证这类正式环节,建议改用全称「多伦多大学」;「多大」更适合非正式讨论,不要写进要留底的文件。

英文缩写:U of T

U of T 是 University of Toronto 的英文缩写,常见于学校英文官网、英文邮件落款和国际学术场合。在英文材料里提到这所学校时,照着学校官方的 U of T 写法最稳妥,不要自己换成别的拼法。中文材料里一般写全称或俗称,英文缩写主要用在英文环境。

查资料和填表要注意什么

中文正式材料认准「多伦多大学」,口语「多大」不要写进任何需要存档的文件。英文缩写认准 U of T。无论用哪个名字,背后指向的都是同一所 University of Toronto,并不存在「多大」和「多伦多大学」是两所学校的情况,也不要因为写法不同就以为是不同机构。遇到旧资料里出现不一致写法,以学校官网当年发布的信息为准,不要自行判断哪个对。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。


分享本文到:

用微信扫一扫即可分享本页

当前页面二维码

已复制链接

相关攻略


上一篇
加拿大基础类大学哪些值得选?
下一篇
加拿大综合类大学 Top 15 比较